日語中級˙看電影學日語(12週)

●課程名稱： 日語中級˙看電影學日語(12週)
●授課講師： 陳麟輝		●課程編號： JAP-086-15A
●上課地點： 新莊高中校區		●上課時間：週六下午14:00-17:00
●招生人數：28人		●修課對象：程度不拘
●學分數：3學分 ●費用：學分費：2000元、冷氣費200元、其他：0元
講師簡介： 男‧寫過小說，翻譯過幾本日本名家作品，任多年日語教師，喜歡談文論藝、關懷弱勢，永遠站在【雞蛋】這一邊。
課程介紹及課程理念： 接續初級班的課程，而課堂上講解的例文則側重於日本電影。由於電影中的對白不同於一般教學CD的沉悶、及過於機械性，向來是語言學習的最佳範本。本課程將介紹小津安二郎、黑澤明、山田洋次、北野武等幾位導演的代表作；除內涵、表現手法的討論之外，更重視其中對白的文法、句型，及學員之間的對話模仿。
課程目標： 本學期研習重點     一、動詞及形容詞的連用形、否定形的使用方式，及運用法則。     二、利用電影中的台詞，訓練學員即興對話。     三、介紹、解說黑澤、小津、山田、北野四位導演的作品群。     四、探索日本大眾電影中的庶民性格，討論時下女性電影、及暴力美學的流行傾向。
課程大綱：
1.	教科書第十五課。介紹本學期授課大綱。彼此用日語自我介紹。
2.	解說動詞連用形。介紹小津安二郎：〈東京物語〉中，家庭價值崩潰的無奈與哀傷。低角度的長鏡頭運鏡技巧，被稱為空前絕後的大師手法。
3.	五段、一段、不規則動詞連用形的解說及運用，內容包括十五、十六課。會話練習：家族對話，及客廳情境對話。
4.	短會話練習。如果你要拍電影，你想訴說一個怎樣的＜新莊故事＞。
5.	第十七課研讀。動詞簡体的否定形解說，日語中「必然」「一定」的造句練習。
6.	介紹黑澤明，代表作〈羅生門〉以不同角色的敘述觀點，打破在此之前電影的說故事形態，片中濃濃的人道主義堅持，最具說服力，令人感佩。
7	第十八課﹒十九課。動詞過去式的簡体形，其變化及造句必須注意重點。
8.	情境對話：新裝的中港大排，可以成為一個電影故事的場景嗎。
9.	公民論壇週。
10.	介紹山田洋次。〈男人真命苦〉系列電影，為何賣座不衰？大眾電影在兼具票房與藝術之間，該取得怎樣的平衡？以〈幸福的黃手帕〉為例進行探討。
11.	動詞否定形、過去式簡体形的延伸解說，及會話練習。
12.	追尋新莊古蹟，你知道新莊有哪些應該保存下來的舊日景點嗎？
13.	短會話練習，由其注重會話中簡体形的運用。特別注意動詞敬語形與簡体形之間的轉換制約。
14.	介紹北野武。威尼斯影展最佳影片〈花火〉裡的瞬間暴力美學，黑社會中的愛恨情仇為何大受觀眾的喜愛。研讀第二十四課。
15.	解說日語中的假設形變化。包括：動詞、及形容詞的假設形種類。
16.	會話練習，著重假設的口氣，學員分組做角色扮演。
17.	社區服務日。
18.	學期總複習。學員發表研習感想，齊唱〈抬頭向前走〉，謝謝。
附註： ●評鑑方式：出席率及學習態度 ●使用教材：日本語の基礎　及教師製作講義 ●教材費或自備材料：影印講義費